Damit darf ich mich aus der Red Bull Arena verabschieden. Die EM-Qualifikation ist aber noch lange nicht vorbei, schon morgen können Sie ab 18:00 Uhr die Konferenz der Gruppen C, E und G verfolgen, wenn unter anderem Spanien, England und Österreich noch einmal ran müssen. Einen schönen Abend noch!
Georgien dagegen präsentierte sich in Leipzig äußerst solide, stand taktisch gut und versuchte vieles spielerisch zu lösen. Der Treffer war anhand der vielen guten Chancen durchaus verdient, ein Punkt wäre aber dennoch zu viel des Guten gewesen.
Am Ende ist es ein standesgemäßer, verdienter, aber eben auch irgendwie unbefriedigender Sieg. Deutschland war über 50 Minuten überlegen, der Ausgleich stoppte dann ein wenig den Spielfluss. Danach zeigte sich die deutsche Mannschaft viel zu unkreativ und hatte Glück, dass die Osteuropäer nicht sogar in Führung gingen. Die Einwechslung von Kruse besorgte dann schließlich die verdiente EM-Qualifikation.
90. | Feierabend in Leipzig! Deutschland gewinnt mit 2:1 gegen Georgien und qualifiziert sich für die EM 2016 in Frankreich!
90. | Auch Hummels kassiert nochmal Gelb, nachdem er Okriashvili am 30 Meter vor dem Tor zu Fall gebracht hatte.
90. | Kroos probiert es nochmal flach aus 16 Metern, Revishvili kratzt die Kugel noch aus dem linken Eck.
90. | Drei Minuten werden in Leipzig nachgespielt.
90. | Und auch die DFB-Elf tauscht noch einmal. Bellarabi kommt für Reus.
90. | Letzter Wechsel bei Georgien: Kobakhidze kommt für Qazaishvili.
88. | Knapp zweieinhalb Minuten noch bis zur Nachspielzeit, die Deutschen schieben sich die Kugel jetzt sicher zu.
85. | Revishvili mit der ersten Unsicherheit des Abends! Gündogan bedient Özil am linken Fünfereck hervorragend, den Schuss des Arsenal-Spielers lässt der georgische Keeper nur in die Mitte abprallen, wo Reus aber nicht an den Ball kommt.
82. | Deutschland spielt durch den erneuten Führungstreffer wieder deutlich effektiver nach vorne, die Zuschauer sind auch wieder mehr da.
80. | Die Erlösung für die DFB-Elf! Özil bedient von links Kruse mit einem herrlichen Steilpass an der Sechzehnerkante, der Wolfsburger schiebt mit seinem ersten Ballkontakt das Spielgerät gegen die Laufrichtung von Revishvili ins linke Eck. Es ist sein vierter Länderspieltreffer.
79. | Toooooor! DEUTSCHLAND - Georgien 2:1 - Torschütze: Max Kruse
78. | Auch Georgien wechselt, verstärkt aber die Defensive. Khizanishvili kommt für Kveksveskiri.
76. | Und tatsächlich: Kruse ersetzt den schwachen Schürrle im Sturm.
73. | Offenisv stünden Joachim Löw noch Max Kruse, Kevin Volland und Karim Bellarabi zur Verfügung, der Rest der Akteure ist defensiv eingestellt.
72. | Der anschließende Freistoß von Özil passt dann irgendwie zum Spiel. Die Kugel fliegt von rechts mit Schnitt in den Strafraum, trudelt an Freund und Feind vorbei aber ins Aus.
71. | Gündogan wird von Okriashvili im Zweikampf an der Brust getroffen, der Deutsche muss erstmal draußen behandelt werden. Der Georgier sieht Gelb.
69. | So langsam drehen die Deutschen wieder auf. Reus prüft aus leicht rechter Position und 20 Metern Revishvili, der aber zur Ecke klärt.
68. | Revishvili darf mal wieder. Özil bedient unter Bedrängnis zentral vor dem Strafraum Schürrle, der aus 15 Metern zentral abzieht und den georgischen Keeper mal wieder prüft.
67. | Im zweiten Durchgang spricht die Torschussstatistik klar für die Gäste. Im Moment steht es dort 4:1. Im Spiel zum Glück noch unentschieden.
65. | Das Offensivfeuerwerk des ersten Durchgangs ist nahezu komplett verschwunden, im Moment läuft da ganz wenig bis gar nichts bei den Deutschen zusammen.
62. | Hector initiiert mal wieder über links eine Offensivaktion, sein Pass ist aber ein Tick zu Steil für Özil, der aus im Strafraum in der Mitte nur Revishvili findet - wie so oft an diesem Sonntagabend.
60. | NEUER! Der nächste Konter der Georgier landet sechs Meter vor dem Tor bei Okriashvili, der völlig frei abzieht. Der DFB-Keeper lenkt die Kugel gerade so über die Latte und verhindert Schlimmeres.
59. | Das ist spielerisch zu dünn, was die deutsche Mannschaft im Moment abliefert. Die kreativen Ideen des ersten Durchgangs fehlen nahezu komplett, insbesondere von Schürrle ist bisher wenig bis gar nichts zu sehen.
57. | Das passiert, wenn Jerome Boateng den Zehner gibt! Qazaishvili ist nach einem Konter in Überzahl auf rechts im Duell mit Hector, der sich zu einfach düpieren lässt und Glück hat, dass Gündogan den Schuss des Georgiers abblocken kann. Die Grätsche des Kölners war zudem auch nicht ganz astrein, da darf Kravolec zumindest über einen Elfmeter nachdenken.
56. | Die Tabellenführung sind die Deutschen damit momentan übrigens los. Auch das Selbstvertrauen der Deutschen scheint nach dem Ausgleich zumindest ein wenig angeknackst.
54. | Kollektive Atemnot in Leipzig! Hector wehrt eine Ecke von rechts zentral vor den deutschen Strafraum ab, wo Kankava einfach mal aus 20 Metern volley draufhält. Neuer wird die Sicht versperrt, das Spielgerät schlägt links im deutschen Kasten ein. Da stockt knapp 45.000 Menschen der Atem. Es ist der zweite Treffer in der Geschichte der Georgier gegen eine DFB-Elf.
52. | Polen führt derweil im Parallelspiel in Warschau mit 2:1. Torschütze? Natürlich Robert Lewandowski, der jetzt schon 13 Quali-Treffer auf dem Konto hat. Rekord eingestellt!
51. | Ist das der Eisbrecher? Müller schiebt in seine Lieblingsecke unten rechts ein, Revishvili hat keine Chance und wählt die falsche Ecke. Es ist sein neunter Treffer in der EM-Qualifikation und sein 31. Länderspiel-Treffer insgesamt.
50. | Tooooor! DEUTSCHLAND - Georgien 1:0 - Torschütze: Thomas Müller
49. | Revishvili sieht auch noch Gelb, weil er sich zu intensiv bei Kravolec beschwert.
48. | Özil holt gegen Kankava den Elfmeter raus! Am rechten Strafraumeck reicht dem Deutschen ein Richtungswechsel, damit der georgische Kapitän seinen Fuß raushält und Özil so zum Fallen bringt. Müller darf es versuchen.
47. | Die deutsche Mannschaft bleibt unverändert, sieht sich aber dem selben Defensivriegel wie schon im ersten Durchgang ausgesetzt. Auffällig dabei: Die Georgier agieren mit neun Spielern nahezu im Zentrum und machen dort alles dicht. Spielen die Deutschen über die Außen, rückt lediglich ein Verteidiger raus, um den Strafraum weiterhin abzusichern.
46. | Weiter geht's in Leipzig!
Halbzeit | Georgien tauscht einmal zum zweiten Durchgang: Vatsadze kommt für Gelashvili. Stürmer für Stürmer also.
Halbzeit | Die Georgier dagegen lösen die schwierige Aufgabe bisher gut, profitieren aber natürlich auch von der schwachen deutschen Chancenverwertung und einem bockstarken Revishvili. Nach vorne probieren die Gäste es mit der spielerischen Lösung und wären durch Okriashvili fast belohnt worden.
Halbzeit | Eine Führung für die deutsche Mannschaft wäre ohne Frage hochverdient, sogar ein 2:0 oder 3:0 wäre nicht wirklich unrealistisch gewesen. Aufgrund einer erneut schwachen Chancenverwertung bleibt die DFB-Elf in der aktuellen Länderspiel-Periode aber noch ohne Treffer, auch weil in der engmaschigen georgischen Verteidigung wenig Raum zum kombinieren ist.
45. | Kravolec schickt beide Teams unter Pfiffen in die Kabine. 0:0 zwischen Deutschland und Georgien zur Pause!
44. | Der Druck der DFB-Elf hat vielleicht ein wenig nachgelassen, viel Zeit bleibt bis zum Pausentee nicht mehr für einen Treffer.
41. | Kroos, Klappe die 15.! Diesmal probiert es der Mittelfeld-Maestro aus 18 Metern zentral, Revishvili hat den Flachschuss aber problemlos.
40. | Fünf Minuten noch bis zum Pausenpfiff! Dem Selbstvertrauen der DFB-Elf würde ein Treffer jetzt schon noch gut tun.
37. | REUS! Özil spielt von links einen hohen Ball ans rechte Strafraumeck, wo Reus perfekt einläuft und erneut aus kurzer Distanz an Revishvili scheitert.
36. | Da beide Teams gerade für wenige Sekunden eine Ruhepause einlegen, schnell das Ergebnis aus Warschau: Nach 38 Minuten steht es dort zwischen Polen und Irland 1:1.
34. | Reus zieht die Kugel auf die rechte Eck - aber auch in die Arme von Revishvili.
33. | Navalovski senst Kroos 23 Meter zentral vor dem Tor um. Gute Freistoßposition für die DFB-Elf!
31. | Auch die BVB-Kombi bringt keine Führung! Gündogan spielt einen hervorragenden Steilpass links in den Strafraum auf Reus, der aber deutlich rechts am Tor vorbeizieht.
29. | Eine weitere Statistik, die die Überlegenheit der deutschen Mannschaft belegt: Im letzten Spielfelddrittel der DFB-Auswahl finden bisher genau 8,4 Prozent der Aktionen statt. Im georgischen dagegen fast 50.
27. | Und dann brennt's plötzlich hinten! Hummels verliert auf rechts das Duell mit Qazaishvili, der die Kugel an die Fünferkante spielt, wo Okriashvili direkt abzieht. Neuer zeigt überragende Reflexe und verhindert so den Rückstand!
26. | Revishvili kann sich über zu wenig Arbeit nicht beklagen! Özil probiert es mit dem Flachschuss aus 16 Metern, der georgische Keeper fischt den Schuss aber noch aus der rechten Ecke.
24. | Amisulashvili fällt erneut unglücklich auf! Hummels kommt zunächst an eine Ecke von rechts von Kroos nicht heran, der georgische Innenverteidiger wehrt die Kugel mit der Brust aber in Richtung Revishvili ab und wird so zur Gefahr für den eigenen Keeper.
23. | Umstrittenes Handspiel im georgischen Strafraum! Reus schlägt eine Flanke von der linken Strafraumkante in die Mitte, wo Amisulashvili klar mit dem Arm zum Ball geht. Das hätte Elfmeter geben können!
21. | Ginter darf auch mal! Müller lässt einen Pass von Kroos von links am Strafraum durch und bietet dem Dortmunder die Möglichkeit vom rechten Strafraumeck. Das Spielgerät landet erst im georgischen Abwehrdschungel und dann in den Armen von Revishvili.
20. | Das Spiel erinnert aktuell an ein Powerplay beim Eishockey - mit doppelter Überzahl für das DFB-Team! Die Georgier kommen in der Defensive überhaupt nicht zum Durchatmen!
18. | Nächste dicke Möglichkeit für Reus! Müller bedient den Dortmunder aus dem Zentrum heraus auf der rechten Seite, aus acht Metern scheitert er aber erneut an Revishvili.
16. | Um die statistische Dominanz in Zahlen auszudrücken: Nach einer Viertelstunde haben die Deutschen ein Torschussverhältnis von 10:1, der Ballbesitz liegt bei knapp 64 Prozent.
15. | Boateng und Hummels stehen in der Vorwärtsbewegung übrigens extrem hoch. Beide bilden knapp 40 Meter vor dem georgischen Tor die letzte Absicherung vor Neuer. Die DFB-Elf zieht den Kreis enger.
14. | Besonders Müller ist in den Anfangsminuten sehr auffällig. Der Münchner arbeitet sich gegen Lobzhanidze nach Pass von rechts von Ginter gut durch und holt immerhin die Ecke raus.
13. | Sind wir denn in Irland, oder was? Özil spielt aus dem Zentrum den klasse Pass auf Müller, der mit der Hacke von der Sechzehnerkante auf den freien Reus weiterleitet. Der hat rechts im Sechzehner viel Platz - und jagt die Kugel erneut drüber!
12. | Die anschließende Ecke landet rechts an der Sechzehnerkante bei Boateng - und anschließend im Oberrang der Red Bull Arena.
11. | Nächste Gelegenheit für Reus, der erneut von Müller die Kugel im Zentrum bekommt und mit Wucht aufs linke Eck zielt. Endstation ist erneut, Sie ahnen es bereits, Revishvili.
10. | Es spielt weiter nur die deutsche Mannschaft! Boateng erobert am eigenen Strafraum den Ball und spielt den langen Ball nach vorne auf Gündogan. Der legt rechts raus auf Müller, kriegt die Kugel im Zentrum zurück und scheitert erneut an Revishvili.
8. | Und Kroos greift in die Trickkiste! Müller steht zunächst mit seinem Kollegen von Real Madrid beim Freistoß, rennt dann aber weg von Kroos schlitzohrig hinter die Mauer, wo Kroos ihn mit einem Heber links im Strafraum bedient. Sein Außenrist-Schuss mit links ist dann aber kein Problem für Revishvili.
7. | Erste gute Freistoßposition für die DFB-Elf. Kvekveskiri hatte Reus 30 Meter vor dem Tor in leicht linker Position gelegt. Hätte auch ruhig Gelb sein dürfen, Herr Kravolec.
6. | Nächste gute Chance für Kroos! Müller bringt die Kugel von rechts in die Mitte, erneut köpfen die Georgier heraus. Kroos probiert aus 18 Metern den Volley, der aber deutlich rechts am Tor vorbeigeht.
5. | Georgien lässt den Ball im Vergleich zu den Iren deutlich mehr laufen, die DFB-Elf schweißt den eigenen Strafraum aber zu und lässt die Europäer nur bis dorthin gewähren. Boateng klärt schließlich nach einem längeren Ballbesitz mit einer Aktion der Kategorie "Pöhler".
3. | Müller prüft erstmals Revishvili! Der Bayern-Stürmer nutzt einen Kopfball von Amisulashvili, der ihm elf Meter vor dem Tor auf der rechten Seite vor die Füße fällt. Revishvili lässt abprallen, aus Schürrles Ballgewinn heraus gelingt der DFB-Elf aber nicht mehr viel.
2. | Deutschland rennt direkt aggressiv auf den ballführenden Georgier drauf, dass sieht alles nach dem versprochenen Feuerwerk aus. Aber gegen Irland war die DFB-Elf ja auch feldüberlegen.
1. | Los geht's in Leipzig! Deutschland stößt an!
vor Beginn | Beide Teams werden vom Unparteiischen Pavel Kravolec auf den Platz geführt, die Fans haben eine wirklich klasse Choreographie vorbereitet! Die Nationalhymnen laufen schon...
vor Beginn | In den bisherigen vier Spielen gelang den Georgiern übrigens kein einziger Sieg, die DFB-Auswahl gewann jedes Spiel und hat ein Torverhältnis von 10:1 gegen die Osteuropäer. Das Hinspiel in der aktuellen Qualifikation endete 2:0 für die Deutschen nach Toren von Marco Reus und Thomas Müller.
vor Beginn | In den frühen Abendspielen haben sich derweil weitere Teams für die EM qualifiziert: Rumänien fährt neben Nordirland aus der Gruppe F nach Frankreich, Ungarn muss dagegen in die Playoffs. In der Gruppe I dagegen hat sich neben Portugal überraschenderweise Albanien durchgesetzt, Dänemark muss dagegen in die Qualifikation.
vor Beginn | Aber auch eine Niederlage würde den Deutschen zum Weiterkommen reichen. Voraussetzung dafür ist, dass Polen und Irland NICHT unentschieden spielen. Dann wäre die DFB-Elf im Dreiervergleich am schlechtesten dran und müsste als Dritter in die Relegation. Sie können sich selber ausrechnen, wie wahrscheinlich ein solches Szenario ist.
vor Beginn | Auch Deutschland würde ein Zähler zur sicheren WM-Qualifikation reichen, da sich Irland und Polen im direkten Duell gegenseitig die Punkte wegnehmen. Verliert Deutschland das Duell mit den Osteuropäern nicht, ist die Mannschaft von Joachim Löw also sicher bei der EM 2016 dabei.
vor Beginn | Denn die Gäste werden sicherlich in der Leipziger Red Bull Arena keinen Offensivsturm starten. Ein Punkt wäre fast schon eine Sensation, mit der Ex-Eintracht-Frankfurt-Profi Tskhadadze zufrieden wäre.
vor Beginn | Georgiens Trainer Kakhaber Tskhadadze stellt dagegen im Vergleich zum 4:0 gegen Gibraltar gehörig. Irgendwie auch logisch, denn die DFB-Elf hat ja auch nun mal eine andere Qualität als der Qualifikations-Neuling. Aber weiter im Text: Kverkvelia ersetzt Grigalava als dritter Innenverteidiger, Lobzhanidze und Navalovsky rücken auf die Außenverteidigerpositionen. Dafür müssen Kobakhidze und Kakabadze auf die Bank. Gelashvili rückt anstelle von Doppelpacker Vatsadze in die Sturmspitze. Macht insgesamt vier Wechsel und aus einem 3-4-3 wird ein 5-4-1 - zumindest auf dem Papier.
vor Beginn | Die Gäste beginnen mit: Revishvili - Lobzhanidze, Kverkvelia, Amisulashvili, Kashia, Navalovsky - Qazaishvili, Kankava, Kvekveskiri, Okriashvili - Gelashvili.
vor Beginn | Der Bundestrainer tauscht damit nur ein einziges Mal im Vergleich zur unnötigen Niederlage gegen Irland - und das gezwungenermaßen. Im Sturm beginnt Andre Schürrle für den am Oberschenkel verletzten Mario Götze.
vor Beginn | Joachim Löw beginnt mit: Neuer - Ginter, Boateng, Hummels, Hector - Gündogan, Kroos - Müller, Özil, Reus - Schürrle.
vor Beginn | Herzlich willkommen zum EM-Qualifikationsspiel zwischen Deutschland und Georgien.