Vor Beginn

ANST.: 01.01.1970

SR:

ZUSCHAUER: -

STADION:

Letzte Aktualisierung: 02:04:46

Ticker-Kommentator: Marcel Burger

Mit diesem enttäuschenden Ergebnis verabschiede ich mich für heute, am Sonntag steigt dann also der Showdown in der Gruppe D! Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht!

Die DFB-Elf konnte den einen nötigen Punkt für die sichere EM-Qualifikation also nicht holen und muss am letzten Spieltag gegen Georgien unbedingt punkten. Im schlimmsten Fall drohen noch die Play-Offs.

Durch den Sieg und das Unentschieden der Polen in Schottland ist Platz drei und damit die Play-Offs für die Iren bereits sicher, in Warschau gibt es am Sonntag das Endspiel um die direkte Qualifikation!

Die Deutschen dominierten das Spielgeschehen über 90 Minuten, können das irische Bollwerk aber nicht knacken. Den "Boys in Green" genügte ein Abwehrfehler der DFB-Elf, um den Lucky Punch zu setzen. Ein äußerst glücklicher Sieg für die Iren, was in Dublin aber keinen interessiert!

Dann ist Schluss! Irland schlägt Deutschland mit 1:0 und darf sich weiter Hoffnungen auf die EM-Teilnahme machen!

Kroos flankt den Ball aus dem linken Halbfeld ins Zentrum. Dort steigt Hummels am Höchsten und köpft das Leder auf das Tor, der Schlussmann der Iren fängt es aber sicher.

Eckball für Irland, und das wird bejubelt wie ein Siegtreffer. Die Stimmung ist auf dem Siedepunkt.

Die Iren nehmen jetzt die Zeit von der Uhr, lassen sich bei der Ausführung von Standardsituationen sehr viel Zeit.

Vier Minuten werden nachgespielt.

Kroos versucht es mit links aus knapp 30 Metern Entfernung, verfehlt das Tor aber deutlich.

Hoolahan sieht nach einem üblen Foul an Kroos die Gelbe Karte.

Jeder Zweikampf wird in Dublin mittlerweile lautstark bejubelt.

Long kommt mit Tempo auf Hummels zu und hebt ab. Dafür sieht der Dortmunder die Gelbe Karte. Gelb wegen Schwalbe wäre wohl eher angebracht gewesen.

Ilkay Gündogan verlässt den Platz, für ihn kommt Kevin Volland.

Das Spiel ist unterbrochen, weil Brady behandelt werden muss. Wechseln können die Iren nicht mehr.

Gündogan spielt einen Doppelpass auf engstem Raum mit Müller und zieht aus 20 Metern ab. Der Schuss ist aber kein großes Problem für Randolph. Doch der Druck wächst...

Boateng mit einem 30-Meter-Knaller! Randolph fliegt und klärt zur Ecke.

Was für eine Chance für Müller! Das gibt es nicht, jetzt trifft nicht einmal der Müller!!! Hector spielt den Ball von der Grundlinie flach zurück, Reus verpasst am kurzen Pfosten. Die Kugel kommt dann auf den völlig freien Müller, der aus zwölf Metern Maß nimmt, den Ball aber über den Kasten setzt!

Jetzt also der Wechsel, Karim Bellarabi kommt für Matthias Ginter in die Partie. Dreierkette also in der letzten Viertelstunde.

Jogi Löw reagiert und zitiert Karim Bellarabi zu sich. Der könnte nochmal für Tempo sorgen.

Ginter legt den Ball von der rechten Seite zu Gündogan zurück, der aus 20 Metern mit links abzieht, das Leder aber weit über den Kasten dreht.

Auf der Gegenseite hat Hummels die große Chance! Müller verlängert eine Ecke und der Dortmunder kommt aus kurzer Distanz zum Kopfball, verfehlt aber das Tor.

Die brauchen keinen Robbie Keane! Randolph - der Torwart (!) - schlägt den Ball einfach nach vorne. Und Long startet, überläuft die deutschen Verteidiger und trifft eiskalt ins lange Eck. 1:0 für die Iren, das Stadion steht Kopf - wie auch der Spielverlauf.

Tor! IRLAND - Deutschland 1:0 - Torschütze: Shane Long

Martin O'Neill wird zu seinem letzten Wechsel gezwungen. Stephen Ward muss verletzt raus, für ihn kommt Davit Meyler. Kein Robbie Keane heute...

Schürrle mit dem Ballgewinn in der gegnerischen Hälfte. Am Strafraumrand nimmt er Müller mit, der seinen Querpass wieder nicht am Gegenspieler vorbeibringt. Irgendein irisches Bein, Kopf oder sonstiges Körperteil ist immer dazwischen.

Reus hat nach einem schnellen Kombinationsspiel der Deutschen auf der linken Seite viel Platz, zieht nach innen, findet dann aber mit seiner flachen Hereingabe keinen Mitspieler. Der Ball rauscht an Freund und Feind vorbei.

Das war auch die letzte Aktion von Daryl Murphy, Martin O'Neill nimmt ihn vom Feld. Er bringt einen neuen Stürmer - aber (noch) nicht Robbie Keane! Shane Long soll es richten.

Hummels grätscht am Strafraum Hoolahan den Ball vom Fuß. Doch das Leder fällt vor die Füße von Murphy, der sofort abzieht, das Tor aber verfehlt.

Die Iren werden mutiger und suchen wieder öfter den Weg nach vorne. Das hat sicher auch mit dem Parallelspiel zu tun, in dem die Schotten gegen Polen führen.

Özil mit einen öffnenden Ball zu Schürrle, der auf Müller weiterspielt. Der zieht von rechts nach innen und schießt mit links. Randolph fischt die Kugel links aus dem Eck. Der Unparteiische entscheidet aber ohnehin auf Abseits, da Schürrle beim Schuss im Sichtfeld des Schlussmanns steht und aktiv eingreift.

Gündogan spielt den Ball rechts in den Lauf von Müller, dessen flache Hereingabe dann aber zu ungenau ist.

Neuer spielt den Ball unbedrängt ins Seitenaus. Sofort sind die Zuschauer da und melden sich lautstark zu Wort.

Was für eine Chance für Schürrle! Neuer fängt den Ball nach einer Freistoß-Flanke ab und schickt mit einem maßgeschneiderten Abschlag Reus auf die Reise. Der lässt am Strafraumeck seinen Gegenspieler stehen und flankt genau in den Lauf von Schürrle. Doch dem klebt das Pech an den Stiefeln, der Wolfsburger setzt die Kugel aus kurzer Distanz über den Kasten!

Hummels mit einem Querschläger im eigenen Strafraum! Die Kerze fliegt in den Fünfer, wo sich Walters etwas zu sehr mit seinem Körper gegen Neuer einsetzt. Es gibt Freistoß für Deutschland.

Schürrle mit einem unnötigen Ballverlust auf der linken Seite, den Hector dann aber ausbügelt. Wie auch in Wolfsburg läuft es bei Schürrle auch in der Nationalmannschaft nicht wirklich rund. Er agiert bisher äußerst unglücklich.

Schürrle zieht aus 20 Metern einfach mal ab, jagt das Leder aber in den Nachthimmel von Dublin.

McCarthy nimmt Özil in einen Ringer-Griff, lässt diesen nicht mehr los bis er am Boden liegt. Witzig, dass er sich dann auch noch wundert, als der Unparteiische auf Freistoß entscheidet.

Deutschland spielt Handball und lässt die Kugel um den Strafraum, um den sich alle Iren formiert haben, kreisen. Wo ist die Lücke?

Der Ball rollt wieder, die zweite Hälfte beginnt - mit einem Ballverlust der Iren. Das ging schnell.

Die Deutschen kamen gut in die Partie und kamen früh zu Chancen. Die Beste vergab Gündogan, dessen Schuss aus zehn Metern über den Kasten abgefälscht wurde. Man dominierte die Begegnung und es schien nur eine Frage der Zeit, bis endlich das 1:0 fällt. Doch mit zunehmender Spielzeit fand das Team von Jogi Löw immer seltener Lücken in der irischen Defensive. Als der quirlige Mario Götze dann noch verletzt vom Platz musste, gab es einen kleinen Bruch im Spiel, Andre Schürrle konnte bisher noch nicht für Gefahr sorgen. Wir dürfen gespannt sein, was sich Löw für den zweiten Durchgang ausdenkt, um das Bollwerk der "Boys in Green" zu knacken.

Dann pfeift der Unparteiische zur Pause.

Die deutschen suchen die Lücke in der irischen Defensive, finden sie aber (noch) nicht. Hummels mit einem gelupften Pass, der in den Händen von Randolph landet.

Für den verletzten Shay Given kommt Darren Randolph in die Partie.

Wieder liegt ein Spieler am Boden, dieses mal bei den Iren. Torhüter Given hat es erwischt, es scheint nicht weiterzugehen. Mit der Trage wird er vom Platz getragen. Auch hier gute Besserung!

Özil mit der Chance! Ginter spielt Müller den Ball auf der rechten in den Lauf. Von der Grundlinie zieht er den Ball flach nach innen und findet am langen Pfosten Özil, dem aber ein halber Schritt fehlt und das Leder nur knapp am linken Pfosten vorbei schießt.

Und schon wieder gibt es Eckball für Deutschland, es ist bereits der neunte! Dieses mal versucht Müller sein Glück, doch auch er findet im Strafraum keinen Mitspieler.

Doch auch dieser Eckball, getreten von Kroos, sorgt für keine Gefahr im Strafraum.

Schürrle versucht es gleich mal über die rechte Seite und holt immerhin die nächste Ecke raus...

Jetzt reagiert der Bundestrainer und bringt Andre Schürrle für den verletzten Mario Götze ins Spiel. Gute Besserung von dieser Stelle!

Tatsächlich geht es bei Götze nicht weiter, er wird geradewegs in die Kabine geführt.

Mario Götze muss nach einem Zweikampf behandelt werden. Es scheint, als habe er Schmerzen in der Leiste. Hoffen wir, dass es weitergeht beim goldenen WM-Torschützen.

Wieder kombinieren sich die Deutschen über Hector, Reus und Götze klasse über die linke Seite nach vorne. Die flache Hereingabe des Kölners Hector ist dann aber zu ungenau.

Ginter hat auf der rechten Seite viel Platz, flankt den Ball aber genau in die Hände von Given. Das kann der ehemalige Freiburger besser!

Deutschland bekommt schon den siebten Eckball, den Özil aber zu flach ins Zentrum flankt. Es entsteht keine Gefahr.

Götze zieht von links in den Strafraum und versucht dann, den Ball in den Lauf von Müller zu lupfen. Der kann sich aber gegen zwei Gegenspieler nicht durchsetzen.

Gündogan versucht es mit einem Pass über die Abwehr in den Lauf von Özil. Der Ball kommt aber zu steil und landet in den Händen von Given.

Die Dominanz der Deutschen spiegelt sich auch in der Statistik wieder. Aktuell kommt das Löw-Team auf 73 Prozent Ballbesitz.

Und dann zappelt der Ball im Netz! Müller spielt den Ball von links in den Strafraum zu Özil, der sicher ins lange Eck einschiebt! Der England-Legionär stand aber im Abseits, sodass der Treffer zurecht nicht zählt.

Wie lange werden die Iren diesem Druck standhalten? Sie agieren mittlerweise fast ausschließlich mit langen Bällen auf Walters, der gegen Boateng kein Land sieht.

Bei einem Eckball umklammert O'Shea Hummels, sodass dieser zu Boden geht. Der Unparteiische lässt weiter spielen. Dafür gab es durchaus auch schonmal Elfmeter...

Keogh mit der klasse Rettungstat! Ginter spielt den Ball von rechts flach ins Zentrum. Am langen Pfosten steht Götze frei und muss eigentlich nur noch einschießen. Doch der Ire grätscht hinein und spitzelt dem Münchner den Ball vom Fuß! Das 1:0 für Deutschland liegt in der Luft.

Riesenchance für Gündogan! Nach einer schönen Kombination über Hector und Reus zieht Götze über rechts in den Strafraum ein und legt dann zurück zu Gündogan. Der Dortmunder kann aus zehn Metern schießen, ein Ire wirft sicher aber mutig hinein und verhindert das Tor!

Deutschland kontrolliert das Spiel von Beginn an, die Iren lauern aber auf ihre Konter. Wenn sich die Chance ergibt, suchen sie gleich mit mehreren Offensivspielern den Weg nach vorne.

Und die Ecke wird gefährlich! Boateng kommt sieben Meter vor dem Tor völlig frei zum Kopfball! Er setzt die Kugel aber deutlich über den Kasten. Da war mehr drin!

Ginter flankt von der rechten Seite ins Zentrum. Der Ball kommt in den Rücken der Abwehr und landet bei Reus, der ihn mit der Brust annimmt und dann abzieht. Sei Schuss wird zur Ecke abgefälscht.

Brady versucht sich im Laufduell mit Boateng, doch der Münchner stellt einmal kurz den Körper rein und lässt den Ball ins Toraus rollen.

Die nächste Flanke von Reus, dieses mal nach einer kurz ausgeführten Ecke, ist zu hoch. Der Ball fliegt über Freund und Feind hinweg ins Toraus.

Reus flankt einen Freistoß aus dem linken Halbfeld ins Zentrum. Der Ball kommt aber viel zu flach und bleibt am ersten Verteidiger der Iren hängen.

Hoolahan versucht es mit einer Flanke aus dem Halbfeld, die Kugel landet aber sicher in den Händen von Neuer.

Die DFB-Elf lässt den Ball sicher in den eigenen Reihen laufen, die Iren kommen kaum hinterher.

Und es geht gleich gut los! Hector spielt den Ball zu Reus, der von der linken Strafraumecke scharf ins Zentrum flankt. Dort lauert Müller, ein Verteidiger kann aber klären.

Deutschland stößt an, das Spiel läuft!

Die Nationalhymnen erklingen, gleich geht's los!

Die Mannschaften stellen sich im Kabinengang auf. Manuel Neuer vertritt den verletzten Bastian Schweinsteiger als Kapitän und führt die DFB-Elf auf den Rasen.

Damals gab es gleich sechs Gegentore - in dieser Gruppenphase kassierten die "Boys in Green" nach acht Spielen nur fünf Gegentreffer. Damit stellen sie die beste Defensive der Gruppe D. Manuel Neuer musste bereits sieben Mal hinter sich greifen.

An das letzte Gastspiel der Deutschen haben die Iren aber keine guten Erinnerungen. Im Oktober 2012 setzt es eine 1:6-Klatsche. Trainer damals: Giovanni Trapattoni.

Im Hinspiel mussten sich die Deutschen mit einem 1:1 begnügen. John O'Shea gelang in Gelsenkirchen in der Nachspielzeit der Ausgleichstreffer. O'Neill glaubt auch heute daran, dass seine Mannschaft etwas Zählbares mitnehmen kann: "Es wird ein harter Abend für uns. Aber wir sind bereit!"

Die Marschroute ist also klar: Auch wenn ein Punkt zur Qualifikation genügen würde, will man das Spiel gewinnen und sich somit Platz 1 sichern!

Assistenz-Trainer Thomas Schneider gab sich vor dem Spiel selbstbewusst: "Unser Anspruch ist es, die Partie zu gewinnen. Wir wollen überzeugend und erfolgreich Fußball spielen. Als Weltmeister ist es unser Anspruch, dass wir uns standesgemäß für die EM qualifizieren - als Gruppenerster."

Den heutigen Gegner schätzt Löw aber fußballerisch noch etwas stärker ein, als die Schotten: "Die Iren sind variabler, offensivstärker, haben mehr Möglichkeiten, erfolgreich zu spielen. Sie haben noch mehr Kampfkraft und Selbstbewusstsein zu Hause."

Das Team von Coach Martin O'Neill setzt heute natürlich auch auf das Publikum im Aviva Stadion. Alle erwarten eine einzigartige Stimmung. Damit kennt sich die DFB-Elf aber - spätestens nach dem Spiel in Schottland - bestens aus.

In der Startelf fehlt heute Nationalheiligtum Robbie Keane. Der war nach der Geburt seines Kindes verspätet aus Los Angeles zum Team gestoßen und hat erste eine Trainingseinheit absolviert. Er sitzt zunächst auf der Bank, einem Einsatz steht aber nichts im Wege. Namensvetter und Co-Trainer Roy Keane erklärte süffisant: "Er hat das Kind doch nicht selbst zur Welt gebracht, oder? Wenn er das Kind nicht selbst stillen muss, kann er spielen."

Auch die Iren wollen sich für die EM qualifizieren und haben dabei alles selbst in der Hand. Allerdings ist von der direkten Qualifikation bis hin zum Verpassen der Play-Offs noch alles drin. Dabei hängt auch vieles vom Ausgang der Partie Schottland gegen Polen ab. Es riecht nach einem Endspiel am letzten Spieltag in Warschau gegen Lewandowski und Co.

Neu ins Team rutschte auf der rechten Außenverteidigerposition Matthias Ginter von Borussia Dortmund, der zuletzt mit starken Leistungen in der Bundesliga auf sich aufmerksam machte. Der Ex-Freiburger glänzte vor allem durch zahlreiche Torvorlagen und bekommt heute den Vorzug vor dem Liverpooler Emre Can, der in den vergangenen beiden Spielen in der Startelf stand.

Der letzte Schritt in Richtung Frankreich soll heute getan werden, ein Punkt reicht bereits aus, um sich sicher für die Europameisterschaft zu qualifizieren.

Das zentrale Mittelfeld bilden daher Toni Kroos (Real Madrid) und Ilkay Gündogan (Dormund). Mit Marco Reus (Dortmund) und Mesut Özil (Arsenal) auf dem Flügel, sowie Mario Götze und Thomas Müller (beide Bayern) in der Spitze setzt der Bundestrainer auf volle Offensive.

Beim DFB-Team musste Kapitän Bastian Schweinsteiger kurzfristig passen, der England-Legionär zog sich gestern im Abschlusstraining eine Verhärtung in einem linken Adduktorenmuskel zu.

Jogi Löw schickt zunächst diese Elf auf den Rasen (4-4-2): Neuer - Ginter, Boateng, Hummels, Hector - Reus, Gündogan, Kroos, Özil - Götze, Müller.

Die Iren beginnen in folgender Formation (4-4-2): Given - Christie, Keogh, O'Shea, Ward - Hendrick, McCarthy, Hoolahan, Brady - Walters, Murphy.

Herzlich willkommen zum EM-Qualifikationsspiel zwischen Irland und Deutschland.

Ticker-Kommentator: Marcel Burger

A B C D E F G H I J PO

Pos.

Team

Diff.

Pkt

Gruppe D

Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Gruppe E Gruppe F Gruppe G Gruppe H Gruppe I Gruppe J

Aufstellung Formation Heatmap