:
1
X
2
2,85
3,40
2,35
:
Vor Beginn
ANST.: 01.01.1970
SR:
ZUSCHAUER: -
STADION:
Letzte Aktualisierung:
04:20:58
Ticker-Kommentator: Uli Petersen
11
Mit einer blitzschnellen Kombination über Traore und Raffael kommt der Ball aus dem Zentrum in den Strafraum. Dort lässt sich Andre HAHN nicht zweimal bitten, schießt mit rechts aus zwölf Metern wuchtig in den Winkel zur Führung für die Borussia.
Ihnen vielen Dank für Ihr Interesse heute. Und dann viel Spaß ab morgen mit der neuen Bundesliga-Saison. Bis bald.
Vor dem Rückspiel am kommenden Donnerstag (Anstoß wieder um 20.45 Uhr) spielt Gladbach am Sonntag (17.30 Uhr) am ersten Spieltag der neuen Bundesligasaison gegen den VfB Stuttgart. Sarajevo spielt in der heimischen Liga ebenfalls am Sonntag bei Mladost Velika Obarska, die als Achter punktgleich sind mit Sarajevo.
Auftrag ausgeführt: Der Bundesligist vom Niederrhein hat sich mit dem knappen Auswärtserfolg eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel erspielt. Die Borussia hatte viel Mühe, ging zwar dreimal in Führung, doch zweimal schlug Sarajevo mit Ausgleichstreffern zurück und gab sich auch nach dem 2:3 nicht kampflos geschlagen. So werden die Bosnier sicher auch in einer Woche im Borussia-Park ihre Chancen suchen ...
90
Und jetzt ist das Spiel aus. Borussia Mönchengladbach gewinnt mit 3:2 bei FK Sarajevo.
90
Die Hälfte der zweiminütigen Nachspielzeit ist bereits vorbei ...
90
Die Fans von FK Sarajevo feiern ihr Team und sich selbst stimmungsvoll und stimmgewaltig. Die Atmosphäre im pickepacke-vollen Asim Ferhatovic Hase Stadion ist kurz vor dem Spielende klasse.
89
Gladbach hält die Hausherren so gut es geht vom eigenen Starfraum fern, nähert sich dem wichtigen Auswärtssieg in diesem Spiel weiter an. Noch gut eine Minute plus Nachspielzeit sind es bis zum Schlusspfiff.
86
Fünf Minuten vor dem Ende gibt es eine Ecke für die Borussia von der linken Seite. Die Gladbacher profitieren mit der Führung im Rücken jetzt doch sehr davon, dass bei den Gastgebern die Kräfte fehlen, um vorne noch großartig für Gefahr sorgen zu können.
82
Der sechste und letzte Wechsel in dieser Partie bleibt den Gästen vom Niederrhein vorbehalten: Gladbachs Neuzugang Thorgan Hazard kommt wie im Pokal in Homburg als Joker, Raffael geht für ihn runter.
80
Das war knapp: Hrgota trifft aus zehn Metern den rechten Pfosten, nachdem sich Raffael zuvor nicht durchsetzen konnte und hängen blieb an der FK-Defensive.
79
Kommen die Bosnier noch einmal zum Ausgleich? Sie tun jedenfalls alles dafür, spielen auch gut zehn Minuten vor dem Ende fleißig und schnell nach vorne. Das passiert meist über den linken Flügel, wo die Borussia doch so ihre Schwierigkeiten hat.
77
Zwei Wechsel auf einmal bei den Gastgebern: Rados Protic und Adnan Kovacevic kommen für Radovac und Puzigaca in die Partie.
73
Sind aller guten Dinge drei? Die Borussia jedenfalls geht zum dritten Mal heute in Führung: Nach einem Steilpass aus dem Mittelfeld in die Spitze legt Fabian Johnson den Ball kurz ab an die Strafraumgrenze zu Branimir HRGOTA. Der in Bosnien geborene Stürmer setzt die Kugel an den linken Innenpfosten, von wo sie ins Tor springt. Wie schon im Pokal am vergangenen Wochenende also ein Doppelpack vom Schweden.
73
Tor! FK Sarajevo - BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH 2:3 - Torschütze: Branimir HRGOTA
70
... das gilt aber auch für die Borussia. Nach einem Konter kommt Fabian Johnson im Strafraum zum Abschluss, lupft den Ball in Richtung Tor. Doch noch vor der Torlinie kann Tatomirovic Schlimmeres verhindern, schlägt die Kugel entschlossen aus der Gefahrenzone.
70
Eckball für Sarajevo, das sich hier sichtlich nicht mit dem Unentschieden zufrieden geben will. Es geht weiter munter nach vorne ...
68
Großchance für Patrick Herrmann, der nach Raffaels Zuspiel vom Elfmeterpunkt mit rechts zum Abschluss kommt. Doch sein Schieber mit der Innenseite fliegt über das Tor - Herrmann war beim Abschluss in Rücklage.
65
Wechsel Nummer zwei beim Bundesligisten: Julian Korb kommt für Andre Hahn ins Spiel.
64
Weiter die Bosnier im Vorwärtsgang. Noch sind gut 25 Minuten zu spielen. Im Moment möchte ich keine Prognose abgeben, ob und wenn ja: welches Team hier heute als Sieger vom Platz geht.
59
Wieder bekommt der Bundesligist die Quittung dafür, dass er Sarajevo zu viele Spielanteile gewährt: Links an der Strafraumgrenze setzt sich Velkoski resolut gegen Fabian Johnson durch, passt dann mit Übersicht ins Zentrum. Der eingewechselte Haris DULJEVIC steht völlig frei, hat Zeit beim Abschluss - und trifft flach unten rechts. Yann Sommer streckt sich vergeblich.
59
Tor! FK SARAJEVO - Borussia Mönchengladbach 2:2 - Torschütze: Haris DULJEVIC
58
Velkoski will von links in die Mitte flanken, aber Stranzl ist dazwischen, klärt zur Ecke. In deren Folge kommt schon wieder Stojcev im Zentrum zum Schuss, kommt aber nicht bis zum Tor durch.
57
Der Ball kommt bei einem Angriff der Gastgeber von links an die Strafraumgrenze, wo aber Stojcev beim Schussversuch geblockt wird. Dennoch: Den Spielmacher von FK Sarajevo bekommen die Favre-Schützlinge heute nicht wirklich in den Griff.
53
Gladbach bekommt etwas mehr Platz im Mittelfeld, kann das aber noch nicht nutzen, um schnell vor den Strafraum der Hausherren zu ziehen. Mal sehen, ob Sarajevo noch weiter aufmacht im Verlauf des Spiels - oder sich am Ende auch mit dieser knappen Hinspiel-Niederlage zufrieden geben wird. Immerhin: In den beiden Qualifikationsrunden gewannen die Bosnier die beiden Auswärtspartien!
52
Wechsel bei Sarajevo: Haris Duljevic im Spiel für Okic.
49
Sarajevos Stojcev ist auch zu Beginn des zweiten Abschnitts ein Unruheherd am Gladbacher Strafraum. Selbst zwei Abwehrspieler - in dieser Szene Dominguez und Jantschke - können den Spielmacher nicht stoppen. Konzentration in der Defensivarbeit ist nach wie vor vonnöten.
46
Die Gäste können es mit der Führung im Rücken natürlich wieder erst einmal etwas ruhiger angehen lassen. Allerdings sollten sie aus den Erfahrungen der ersten Hälfte gelernt haben, als sie sich zu weit zurückzogen und so die Bosnier stark machten.
46
Gladbach wechselt einmal: Patrick Herrmann ist im Spiel für Traore, der nach gutem Start im Verlauf der ersten Halbzeit doch stark nachließ. FK Sarajevo spielt unverändert weiter.
46
Anpfiff zur zweiten Halbzeit jetzt.
Gladbach startete mit viel Elan ins Hinspiel dieses Europa-League-Play-Off-Duells. Die Belohnung folgte schnell, als Hahn auf Raffael-Zuspiel in den Winkel traf (10.). Danach aber tat die Borussia zu wenig, zog sich zu weit zurück. Schon vor Yann Sommers Patzer, der das 1:1 begünstigte (26.), hatte Sarajevo einige Torchancen. Nach dem Ausgleich kam die Elf vom Niederrhein ins Schlingern, vermied aber weitere Gegentore. Kurz vor der Pause dann die erneute, dieses Mal aber glückliche Führung durch Hrgota, der einen Bandovic-Patzer eiskalt ausnutzte. Mal sehen, ob der Treffer der Borussia nun Sicherheit verleiht ...
45
Jetzt ist Pause in Sarajevo. Gladbach führt mit 2:1 nach den ersten 45 Minuten.
45
Glückliche Führung für den Bundesligisten nach dem Verlauf des Spiels seit dem 1:0-Führungstreffer in der zehnten Minute - aber das dürfte bei der Borussia nun wirklich niemanden stören.
41
Nun profitiert Gladbach von einem Torwartfehler: Nachdem sich Andre Hahn auf dem rechten Flügel mit viel Elan durchsetzt und den Ball mit letztem Einsatz noch in den Strafraum flanken kann, springt Dejan Bandovic ins Leere und greift an der Kugel vorbei. Branimir HRGOTA sagt "Danke", köpft den Ball aus fünf Metern ins leere Tor. Abwehrspieler Berberovic, der sich auf seinen Keeper verlassen hatte, kann da auch nichts mehr verhindern.
41
Tor! FK Sarajevo - BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH 1:2 - Torschütze: Branimir HRGOTA
40
Gut fünf Minuten sind es noch bis zur Pause. Im Moment macht es hier nicht den Anschein, als sollte sich in diesem Zeitraum etwas am momentanen Zwischenstand ändern. Sarajevo kontrolliert das Geschehen, den Borussen fällt offensiv nichts Gewinnbringendes ein.
37
Hrgota hatte bis jetzt noch keine wirklich gelungene Aktion in der Offensive. Zwar versucht Raffael häufig, ihn ins Spiel zu bringen. Doch wenn der Stürmer dann am Ball ist, bleibt er meist noch vor dem Strafraum hängen. Da ist noch Luft nach oben ...
35
Vielleicht zollen die Spieler hier auch etwas Tribut für das hohe Anfangstempo, das gegangen wurde.
34
Nun beide Mannschaften mit einer Art "Nichtangriffspakt". Die Zweikämpfe werden nicht mehr so intensiv bestritten wie noch zu Spielbeginn.
31
Nach 30 Minuten nun die erste Gelbe Karte in diesem Spiel: Ivan Tatomirovic wird für ein Foul im Mittelfeld an Hrgota verwarnt.
26
Ein Torwartfehler von Yann Sommer ermöglicht den Bosniern der Ausgleich: Krste Velkoski bringt den Ball beim Freistoß nach dem Hahn-Foul mit viel Schnitt von links mit rechts vors Tor. Sommer steigt an der Fünfergrenze hoch, doch die geplante Faustabwehr fällt aus. Stattdessen steigt neben dem Keeper Bojan PUZIGACA zum Kopfball hoch, trifft zum Ausgleich. Der ist nach den 15 Minuten, die seit dem 1:0 der Gladbacher vergangenen sind, auch in Ordnung.
26
Tor! FK SARAJEVO - Borussia Mönchengladbach 1:1 - Torschütze: Bojan PUZIGACA
26
Stark, wie Andre Hahn nach hinten mitarbeitet. In dieser Szene allerdings unterläuft ihm ein Foul. Freistoß für die Gastgeber.
24
Beim Bundesligisten läuft es seit dem Führungstreffer nach vorne nur noch sehr holprig. Immer wieder werden die Bälle zu schnell hergegeben, misslingt das Kombinationsspiel im Aufbau.
22
Gefährlich, wie Raffael in der Vorwärtsbewegung da den Ball leichtfertig verliert. Sarajevo schaltet in Person des auffälligen Stojcev schnell um: Der Spielmacher zieht direkt durch die Mitte, schließt dann aus 18 Metern flach ab - der Ball geht nur knapp links am Tor der Borussia vorbei.
19
Jetzt kann Yann Sommer mal zeigen, was er kann: Gojko Cimirot schießt aus knapp 20 Metern, aber der Ball landet dann als Aufsetzer genau in den Armen der neuen Gladbacher Nummer eins. Marc-Andre ter Stegen ist ja bekanntlich zum FC Barcelona gewechselt, muss dort im Moment aber verletzungsbedingt eine Pause einlegen.
17
Die erste etwas ruhigere Phase in dieser Partie. Gladbach sortiert sich jetzt etwas defensiver, will die Hausherren anlocken, um dann schnelle Konter fahren zu können. So kann in der Defensive außerdem der Raum etwas enger gemacht werden, was gegen Stojcev und Co. sicher nicht das schlechteste Rezept ist.
13
Die Bosnier müssen einem frühen Rückstand hinterher laufen - sicher alles andere als ein Wunsch-Auftakt in diese Partie für sie. Doch die Gastgeber lassen sich nicht davon beeindrucken, greifen weiter munter an: Über Stojcev kommt der Ball in der Mitte zu Sevko Okic, aber dessen Abschluss geht rechts am Tor vorbei aus 14 Metern.
11
Tor! FK Sarajevo - BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH 0:1 - Torschütze: Andre HAHN
9
Zwei Szenen im Strafraum des Bundesligisten: Nach einem Duell mit Xhaka geht Stojcev zu Boden, aber Schiedsrichter Mateu Lahoz lässt richtigerweise weiterspielen - die Berührung war nicht elfmeterwürdig. Kurze Zeit später kommt Dupovac volley zum Abschluss aus elf Metern - der Ball senkt sich aber nur aufs Tornetz, nicht ins Tor hinein.
8
Bei den Gladbachern rotieren vorne Traore, Raffael und Hahn geschickt ihre Positionen. So können sich die Bosnier nur schwer auf die Angriffe der Borussia einstellen.
5
Viel Tempo ist drin in dieser Partie, in der jetzt fünf Minuten gespielt sind. Beide Mannschaften spielen schnell nach vorne bzw. versuchen dies zu tun. Das Mittelfeld also nur eine Durchgangsstation ...
4
Nach einer weiten Flanke von der rechten Seite ist die Gladbacher Defensive einigermaßen unsortiert. Davon profitiert um ein Haar Sarajevos Spielmacher Stojcev, doch sein Schuss mit links aus zehn Metern misslingt - zum Glück für die Borussia.
2
Die Gäste brauchen scheinbar keine Eingewöhnungszeit im Stadion Asim Ferhatovic Hase. Die nächste Chance hat Andre Hahn, aber sein Flachschuss von rechts geht ebenfalls links am Tor der Bosnier vorbei.
1
Erste Schusschance für die Borussia von Granit Xhaka schon nach 20 Sekunden - genau von der Strafraumgrenze nach flachem Zuspiel von rechts. Der Ball fliegt aber ein, zwei Meter am linken Pfosten vorbei ins Toraus.
1
Das Spiel läuft. Anstoß hatten die Gäste aus Mönchengladbach.
Die Kapitäne Stranzl und Dupovac - beides Innenverteidiger übrigens - bei der Seitenwahl. Und dann kann es gleich auch losgehen ...
Der FK Sarajevo musste schon durch zwei Qualifikationsrunden, um sich die Teilnahme an diesen Play-Off-Duellen zu sichern. Die Bosnier setzten sich gegen FK Haugesund aus Norwegen und gegen Atromitos FC aus Griechenland durch.
Der Schiedsrichter der Partie kommt aus Spanien: Antonio Mateu Lahoz ist 37 Jahre alt. Er pfiff in der vergangenen Saison unter anderem das Champions-League-Spiel zwischen Viktoria Pilsen und dem FC Bayern München (0:1). In seinen fünf internationalen Einsätzen in der Spielzeit 2013/2014 kam er ohne Platzverweis aus.
Im Vergleich zum Pokalspiel in Homburg am vergangenen Wochenende baut Trainer Favre sein Team heute auf den Außenverteidiger-Positionen um: Für Korb und Wendt verteidigen Fabian Johnson und Alvaro Dominguez. Mit Torhüter Yann Sommer, Johnson, Ibrahima Traore und Andre Hahn stehen heute vier Sommer-Neuzugänge in der Startelf des Bundesligisten. Nicht dabei sind der verletzte Kruse, WM-Nachzügler Christoph Kramer und unter anderen auch noch Amin Younes, der vor einem Wechsel zum 1. FC Kaiserslautern steht.
Heute - drei Tage vor dem Bundesliga-Heimspiel gegen den VfB Stuttgart - geht es für Gladbach darum, sich weiter einzuspielen mit dem teilweise neuformierten Team - und natürlich um eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel in einer Woche vor den eigenen Fans. Von den letzten, richtungsweisenden Testspielen in der Sommerpause hat die Borussia nur gegen Twente Enschede gewinnen können (4:1).
Gladbach gelang am vergangenen Wochenende der Pflichtspiel-Start in die neue Saison: Bei Regionalligist FC Homburg setzte sich die Elf vom Niederrhein am Ende souverän mit 3:1 durch. Neuzugang Andre Hahn kurz nach Spielbeginn sowie zweimal Branimir Hrgota (45.+2, 51.) erzielten die Treffer für die Borussia.
Die Mannschaft von FK Sarajevo wäre das erste bosnische Team, das sich für die Gruppenphase der Europa League qualifizieren würde - auch in die Champions League schaffte es noch kein Club aus Bosnien bisher. In der heimischen Liga ist die Mannschaft von Trainer Dzenan Uscuplic mit einem Sieg und einem Unentschieden in die neue Saison gestartet.
Keine Frage, der Bundesliga-Sechste der vergangenen Saison ist in diesem Play-Off-Duell um den Einzug in die Gruppenphase der Europa League klarer Favorit. Sollte sich die Favre-Elf in Hin- und Rückspiel nicht durchsetzen, wäre das eine faustdicke Überraschung.
Herzlich willkommen zum Hinspiel der Europa-League-Qualifikation zwischen dem FK Sarajevo und Borussia Mönchengladbach.
Ticker-Kommentator: Uli Petersen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
KO
Qualifikation
Aufstellung
Formation
Heatmap
Aktionsradius
